김종필 기자의 헬스케어 뉴스▶

약정원, 6개국어 픽토그램 복약정보 5일부터 시작

PM2000 통해 본격 서비스 

약학정보원(원장 양덕숙)은 6개 국어 픽토그램 복약정보를 약국 보험청구프로그램 PM2000에서 5일부터 서비스한다고 밝혔다.

약학정보원은 109종의 픽토그램 복약정보를 기존 한국어와 영어 포함 중국어, 일본어, 러시아어, 베트남어 총 6개 국어로 제작하여, 홈페이지(www.health.kr)에서는 지난 9월부터 서비스를 시작했다.

PM2000에서 6개 국어 픽토그램 복약정보 서비스 이용 방법은 PM2000의 ‘기초관리’ 메뉴의 하위 메뉴인 ‘복약지도/용법설정’을 클릭한 후 ‘픽토그램 라벨출력’ 탭을 클릭하고 원하는 언어를 선택해 출력하면 된다.

이용자는 픽토그램 복약정보를 원하는 언어, 색상, 크기로 선택해 라벨지에 출력하여 다양한 형태로 활용할 수 있다.

약학정보원은 추후 픽토그램 복약정보를 대형 브로마이드로 제작하여 대한약사회지를 통해 약국에 배포할 예정이다.

양덕숙 원장은 “픽토그램은 복약정보에 대한 환자의 기억을 향상시켜 복약순응도를 높이는 데 도움이 된다”며 “특히 이번 다국어 서비스는 외국인 환자의 국내 의료 이용이 증가함에 따라 약국에서 외국인 대상 복약지도를 강화하기 위해 제작했다”고 밝혔다.